This page is in Telugu

¤ÁÁà ¬ÁÅ¨¤ÁÅ™ÁÅ

¤ÁÁÅà¨ÁÅ ‚ÿÁ¡Á§Á ªÊë¦Á¬ÁÅð úÊÁÆ§ÁÖ™ÂþÃÊ ©ÁúÂÖþÁþÃ £Â£Â úÉ¡Êå©Â§ÁÅ. ‰ÿÃÁ¥ËþÁ Í§ÉÑ¨œÍ £Â£ÂþÁÅ žÁ§ÃîÏúÁ§ÂžÁþÃ úÉ£ÅœÁÅþÁä ¤ÁÁÅàþÃœÍ,"€¨Â úÉ¡Áå©ÁžÁÅâ. þÂ ©ÁžÁâÁÅ €ÏžÁ§ÁÆ ¥ÉÅžÁý €¨ÂþÊ ©Á³Âà§ÁÅ. Á´ÂÛ¨Å, Í§ÃÁ¨Æ œÄ§Ã üÄ©ÃœÁÏ¨Í ³Âá¦ úÃÂÑÁ þÁþÁäþÁÅ¬Á§ÃÏúÃ ¬ÁþÂé§ÂÓþÃÃ ©Á³Âà§ÁÅ" ¬ÁþÂé§ÂÓþÃÃ ©Á³Âà§ÁÅ" €þÂä§ÁÅ. €ÏžÁÅÊ ³Â¦ ¤ÁÁà ¬ÁÅ¨¤ÁÅ™ÁÅ. ¤ÁÁÅà¨ÉýÃÛ Á˜Í§Á þÃ¦Á¥Á Â¨Å ¡ÉýÛÁ, žÁ§ÁîþÁ ¬Áé§Á›¨œÍ ¡Áë¬ÁþÁÅä¨©ÁôœÂ§ÁÅ.

§ÊÊ €þÁÅ ¤ÁÁÅà™ÁÅ ÿËÍ§ÁÅÛ¨Í ü™ÃØÂ ¡ÁþÃúÊ³Â™ÁÅ. „¡ÁþÁ¦ÁþÁ¥ËþÁ¡ÁåýÃ þÁÅÏ™Ã €œÁ™ÁÅ ¬ÁþÁ, ±Âë›Â¦Á Â¥Á Â¨œÍ ±ÂýÅ ¬ÁÆ§ÁÅêþÃ £ÃÏ£¥ÁÅ ¥ÁŸÁê¨Í ªÄë¥ÁþÂä§Â¦Á›Å™ÁÅþÁäýÅì ŸÂêþÃ¬ÁÅàÏ™Ê©Â™ÁÅ. €œÁþÃÃ 1910¨Í ŠÊ §ÂœÃë ¥ÁÆ™ÁÅ Á¨¨Å ©ÁúÂÖ¦: 1) €œÁ™ÁÅ œÁþÁ ªÁ§Ä§Á¥ÁÅ þÁÅÏ™Ã ©Ã™Ã©Á™Ã, ‡žÁÅý ªÄë¥ÁþÂä§Â¦Á›ÅþÃ úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. 2) ƒ³Â§Ã ªÄë¥ÁþÂä§Â¦Á›Å™ÁÅ œÁþÁ ¡ÁëÁÑþÁÅþÁä ŠÁ ©ÁêÃàþÃ úÁÆ¡Ã, 'ƒ ªÃ§Ã™Ä ³Â¦ þÄ ©Â™ÁÅ. ¦ÁþÁþÂªÁë¦ÏúÁÅ ' €þÂä§ÁÅ. 3) €œÁ™ÁÅ Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã ŠÁ Âë¥ÁÏ úÊ§Â™ÁÅ. ŠÁ ©ÁêÃà ÁþÃ¡ÃÏúÃ €žÃ ªÃ§Ã™Ã €þÃ úÉ¡Ãå, €œÁþÃþÌÁ ¥ÁªÄžÁÅÁÅ œÄ¬ÁÅÉ®Âò™ÁÅ. €ÁÑ™Á ³Â¦ Â®ÁÅò úÂ¡ÁôÌþÃ ÁÆ§ÁÅÖþÃ ©ÁôþÂä§ÁÅ. €œÁ™ÁÅ þÁ¥Á¬ÁÑ§ÃÏúÁÂþÊ ¨ÊúÃ, €œÁþÃþÃ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÌþÃ 'þÄ©Áô þÂ žÁ§ÁîþÂþÃÃ ©ÁúÂÖ©Â? þÊþÊ þÄÁÅ †›¡Á™ÂÝþÁÅ; þÊþÊ þÄ ©ÁžÁâÁÅ §Â©Â¨Ä €þÃ €œÁþÃÃ þÁ¥Á¬ÁÑ§ÃÏúÂ§ÁÅ. œÁ§ÂíœÁ ÌÏœÁ Â¨ÂþÃÃ €œÁ™ÁÅ ªÃ§Ã™Ä ©É®Ãò £Â£ÂÁÅ þÁ¥Á¬ÁÑ§ÃÏúÁÂþÊ ¦ÁþÁ, '€§Ê! ¥ÁþÃ«ÃþÃ ¡ÁõüÃÏúÁ™Á¥Ê¥ÃýÄ €þÃ €œÁþÃ ¬ÁÏªÁ¦Á¥ÁÅ¡Ë žÉ£ç œÄ³Â§ÁÅ. ¬Áí¡ÁäÏ¨Í¨ÂÁ œÁþÁþÁÅ žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¦Á¨ÊžÁþÃ þÃ§ÂªÁ úÉÏžÃ, ¥ÁŸÂêÿÁäÏ £Â£Â ŠÁÑ§Ê ©ÁôþÁä¡Áôå™ÁÅ ¦ÁþÁþÁÅ žÁ§ÃîÏúÂ™ÁÅ §ÊÊ ¦ÁþÁ €œÁþÃþÃ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÌþÃ,"þÄ©Áô þÂ ©Â™Ã©Ã. ÌëœÁà©Â§Ã ‡žÁÅý £Ã™ÁÝ¨þÁÅ žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¦Á¥ÁÅ" €þÂä§ÁÅ. €œÁþÃ Á¨ þÃü¥ËÏžÃ. ‚«ÁÛ žË©ÁÏ €œÁþÃÃ ¬ÁžÁÅÓ§ÁÅ©ÁôþÁÅ úÁÆ±Â™ÁÅ. €œÁþÃ þÁÏžÂþÃÃ €©ÁŸÁÅ¨Å ¨Ê©Áô. €œÁ™ÁÅ 1915¨Í §Â¥ÁþÁ©Á¥ÃÌÁ ¥Á¬Ãìþ÷ ÁÅ™ÁÝ œÄ¬ÁÅÌþÃ ªÃ§Ã™Ä úÊ§Â™ÁÅ. ¬ÁÿÁüÏÂ £Â£Â ¤ÁÁÅà¨ÃúÊÖ ÁÅ™ÁÝ¨Å ¡Áë³ÂžÁÏÂ œÃ§ÃÃ ©Â§ÃÊ ¦úÊÖ¬Ê©Â§ÁÅ. ÂþÃ œÂþÃúÊÖ ÁÅ™ÁÝþÁÅ ©Â§Ê ©ÁôÏúÁÅÍ©Â¨þÁÅÌþÃ §ÊÊ žÂþÃþÃ §ÁÿÁ¬ÁêÏÂ ©Â§Ã ¬ÁþÁÏ ÃëÏžÁ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. £Â£Â €ÏžÁ§ÃúÃÖþÁ ÁÅ™ÁÝ¨Å œÃ§ÃÃ ¦úÃÖ©Ê¬Ã, ¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã, ¬ÁþÁÏ žÁÅ¨Ã¡Ã©Ê¦Á¥ÁþÂä§ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ ÁþÃåÏúÃþÁ ¥Á¬Ãìþ÷ þÁÅ œÄ¬Ã Á¡ÁôåÌþÃ, "‚žÃ þÂžÃ! þÊþÁÅ Á¡ÁôåÌÏýÊ £ÂÁÅÏ™Á¨ÊžÁÆ?" €þÃ €œÁþÃÊ¬Ã úÁÆúÃ þÁ©Âí§ÁÅ. €¨Ê ŠÁ ÁÅ§ÁÅ ¡Áõ§Ãß¥ÁþÂ™ÁÅ ¤ÁÁÅà¨ÏžÁ§ÁÆ £Â£ÂÁÅ ¥Á Â¨¨Å ©Ê¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. œÂþÊ¥Ä œÄ¬ÁÅÁÅ§Â¨ÊžÁþÃ §ÊÊ þÌúÁÅÖÁÅÏýÅÏýÊ £Â£Â œÁþÁ ¥É™Á¨ÍþÃ ¥Á Â¨¨þÄä €œÁþÃÃ úÁÆ¡Ã, "‚©ÁþÄä þÄ©Ê!" €þÂä§ÁÅ.

ŠÁþÂýÃ ¥ÁŸÂêÿÁäÏ §ÊÊþÁÅ ¥ÁªÄžÁÅÁÅ ¡Ã¨Ã¡ÃÏúÃ, £Â£Â ¡Êë¥ÁÂ "þÂ ŽüÂþÂ œÂ®ÁÏ úÉ©Ã þÄ úÊœÃ¨Í ¡ÉýÂÛþÁÅ, þÄÊ¥Ã Â©Â¨Í Í§ÁÅÍ, ¦³ÂàþÁÅ!" €þÂä§ÁÅ. §ÊÊ ©Ã©ÊÁÏœÍ, "€þÃä üþÁé¨¨ÍþÁÆ ¥Ä§ÁÅ þÂÁÅ œÍ™ÁÅÏ™Â¨Ã!" €þÂä™ÁÅ. ¦ÁþÁ, "œÁ¡ÁåÁ ©ÁôÏýÂþÁÅ" €þÃ ¬ÁÏœÍ«ÁÏœÍ €œÁþÃ ©Ä¡Áô œÁýÂÛ§ÁÅ. þÂýÃþÁÅÏ™Ã €œÁþÃÉ¡Áôå™ÁÆ £Â£Â œÁþÁ žÁÁÓ§ÁÅþÁäœÊì ©ÁôÏ™ÊžÃ. €œÁþÃ £Ã™ÁÝ úÁþÃ±Í¦þÁ¡Áôå™ÁÅ §ÊÊ ‡žÁÅý ³Â¦ ¡ÁëœÁê¯Á¥Ë,"þÄÁÅ þÊþÁÅ Â©Â¨Â, £Ã™ÁÝ Â©Â¨Â? £Ã™ÁÝ Â©Â¨ÏýÊ £ëœÃÃ³ÂàþÁÅÂþÄ, ¥ÁþÁÉýÃÛ ¬ÁÏ£ÏŸÁ¥ÁÆ ©ÁôÏ™ÁžÁÅ. þÄÃÏÂ £Ã™ÁÝ¨Å Á¨ÅÁÅœÂ§ÁÅ" €þÂä§ÁÅ. "¥Á ÂÁÅ ¥Ä§Ê Â©Â¨Ã" €þÂä™ÁÅ §ÊÊ. "€¦œÊ žÁÅÐŽÃÏúÁÁÅ!" €þÃ £Â£Â €žÁÇªÁê¥Á¦Á Âê§ÁÅ.

£¨íÏœ÷ þÂúÊä ¥ÉÅžÁýÃ³Â§Ã ªÃ§Ã™Ä ©É®ÁÅàÏýÊ žÂ§Ã¨Í ŠÁ ¬ÊÛ«Áþ÷ ¥Á Â¬ÁÛ§÷ Á¨Ã¬Ã, ³Â¦ ©ÁýÃÛ ¥ÉÂ¬ÁÂ™ÁþÃ úÉ¡Áå™ÁÏœÍ þÂúÊä ¥ÁþÁ¬ÁÅ Á¨œÁ¡Á™ÃÏžÃ. €œÁ™ÁÅ ªÃ§Ã™Ä úÊ§Ê¬Á§ÃÃ ³Â¦ ¨ÉÏ™Ä þÁÅÏ™Ã ©Á¬ÁÆà €œÁþÃþÃ úÁÆúÃ, "¥Á¥Á¨àžÂ§÷ ÁÅ úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â ©ÁúÂÖ©Ê¥Ã? ‚¨Â ‡¡Áôå™ÁÆ úÊ¦ÁÁÅ!" €þÂä§ÁÅ. ¥Á Âý þÃü¥Ê! þÂúÊä €ÁÑ™ÁÅþÁä ¥ÁÆ™ÁÅ §ÍüÅ¨¨Í ¦¨ÂÏýÃ ¨Ä¨¨ÉþÍä úÁÆúÂ™ÁÅ. €œÁþÃÃ £Â£Â¡Ë ©ÃªÂí¬ÁÏ Á¨ÃÃÏžÃ.

€œÁ™ÁÅ 1915¨Í ªÃ§Ã™Ä ©É®ÁÅàÏýÊ, ³Â¥ÁÏœ÷ €þÊ ©ÁêÃà ³Â¦Ã©Áí¥ÁþÃ ŠÁ Ì£ç§ÃÂ¦Á, §ÉÏ™ÁÅ €›Â¨Å ¦úÂÖ™ÁÅ. þÂúÊä Ì£ç§ÃÂ¦Á ³Â¦Ã ¬Á¥Á§ÃåÏúÂ™ÁÅ ÂþÃ žÁ¯Ã› ¦©Áí™ÁÏ ¥Á§ÁúÂ™ÁÅ. €œÁ™ÁÅ œÃ§ÃÃ ©É®Êòý¡Áôå™ÁÅ ³Â¦, "¥ÁÏúÃžÃ ©É®Ãò§Â! ÂþÃ ¡ÊžÁ £ÂëÿÁé›Å™ÁÅ ¦úÃÖþÁ §ÉÏ™Á›Â¨Å ¦©Áí©Ê¥Ã? Š¡ÁôåÁÅþÁä ¡ÁþÃ ¬Á§ÃÂ úÊ¦, ¨ÊÁÅÏýÊ Š¡ÁôåÍÁÅ!" €þÂä§ÁÅ. €œÁ™Á©Ã œÉúÃÖ ¬Á¥Á§ÃåÏúÂ™ÁÅ.

³Â¦þÃ úÂ¨ÂÂ¨Ï ¬Ê©ÃÏúÃþÁ ªÄë¥ÁœÃ úÁÏžÂë£Â¦ £Í§ÁÑ§÷ ¦¨Â úÉ¡ÃåÏžÃ; "¥Á Â©Â§ÁÅ 1909 ¨Í ¡ÁÏ™Á§Ã¨Í ©ÁôþÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ ªÃ§Ã™Ä ©É®ÂòþÁÅ. ŠÁ§ÍüÅ £Â£Â, '€¥Á Âé! þÄ©Áô ©ÉÏýþÊ ¡ÁÏ™Á§Ä ©É®ÁÅò. þÊþÁÅ œÍ™ÁÅÂ ©ÁôÏýÂþÁÅ. þÂÁÅ §Ë¨Å €ÁÑ§Á¨ÊžÁÅ ' €þÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ ¥Á§ÃžÁâ§ÃœÍ Á¨Ã¬Ã ©É®Êò¬Á§ÃÃ ¥Á Â©Â§ÁÅ €ÁÑ™Á ¡ÁþÃ ©ÁžÃ¨Ã ‡ÁÑ™ÃÍ ©É®Ãò±Í¦Á Â§ÁÅ. þÂ ©ÁžÁâþÁÅþÁä ¡ËÁÏœÍ œÃ§ÃÃ ÁÅ§ÁÅžÂí™Ä úÊ§Ã, žÃÁÅÑœÍúÁÁ ¬ÊÛ«Áþ÷ ¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÂäþÁÅ. ŠÁ ¢ÁÄ§ÁÅ ©ÁúÃÖ, "¨ÍúÃ³Âà©Ê¥Ã? ©ÉÏýþÊ ©É®ÁÅò, ¥Ä©Â§ÁÅ ŸÍÏ™÷ ¬ÊÛ«Áþ÷ ¨Í ©ÁôþÂä§ÁÅ ' €þÂä™ÁÅ. þÂ žÁÁÓ§Á ûÂ§ÄØ¨Å ¨Ê©ÁÏýÊ €œÁ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ýÃÉÑýÅì ¦úÂÖ™ÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ŸÍÏ™÷ úÊ§Ê¬Á§ÃÃ, ¥Á Â©Â§ÁÁÑ™Á ÁÅþÁÅÁÅ œÄ¬ÁÅàÏýÊ Á¨¨Í ¢ÁÄ§ÁÅ ÁþÃåÏúÃ, "þÂ œÁ¨ÃìþÃ¨Â €ªÁëžÁã úÊ¦ÁÁÅ, ¦¡Áôå™ÁÅ §Ë¨Íì ©Á¬ÁÅàÏžÃ ' €þÂä§Áý. ¥Á Â©Â§ÁÅ ‡žÁÅ§ÌúÃÖ þÁþÁÅä œÄ¬ÁÅÉ®Âò§ÁÅ. þÂ žÁÁÓ§ÁÅþÁä ³Â¦ ¡ÁýÏ úÁÆúÃ œÁþÁÁÅ ÁþÃåÏúÃþÁžÃ ©Â§ÊþÁþÂä§ÁÅ.

þÊþÁÅ 48 ¬ÁÏ||¨ ©Á§ÁÁÆ Á§Ãè›ÃþÃ ÂþÊ¨ÊžÁÅ. £Â£Â 1918¨Í ŠÁ³Â§Ã, "œÁ¨Äì, þÄÊ¥Ã Â©Â¨Ã?' €þÂä§ÁÅ. '¥ÄÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ!" €þÂäþÁÅ. ¦ÁþÁ ¬Á§ÊþÁþÂä§ÁÅ. œÁ§ÂíœÁ 3 ¬ÁÏ||¨ÁÅ þÂÁÅ †œÁÅÁë¥ÁÏ Ã±Í¦ÏžÃ. ©Á¦Á¬ÁÅð¨Í Á§ÁèÏ €©ÁžÁþÃ, €žÃ ©Áë›¥ÁþÃ ©ËžÁÅê¨þÂä§ÁÅÂþÃ þÊþÁÅ ¡ÁžÃ ¥Á Â³Â¨ ©Á§ÁÁÅ ªÁ«ÁàëúÃÃœÁð úÊ¦ÏúÁÅÍþÁþÂäþÁÅ. úÃœÁëÏ! þÂÁÅ ¬ÁÂ¨Ï¨Í ¬ÁÅŽ¡Áë¬Á©Á¥ËÏžÃ.

€¨ÂþÊ ¥Á§ÌÁ³Â§Ã Á¨¨Í £Â£Â, 'þÄ §Â¥ÁÅþÃ œÄ¬ÁÅÁÅ±ÌœÂþÁÅ. þÄ©Áô ŸË§ÁêÏÂ þÄ ©ÃŸÃ þÃ§Áí§ÃàÏúÁÅ!" €þÂä§ÁÅ. £Â£Â úÉ¡ÃåþÁýÊì úÂœÁÅ§Âé¬ÁêÏ¨Í ¥Á Â©Â§ÃÃ ±Âë¥Á ÂžÁÏÂ ü£Åç úÊ¬ÃÏžÃ. ¦ÁþÁ Í§ÃÁ ¡ÁëÂ§ÁÏ úÂœÁÅ§Âé¬ÁêÏ ©É®ÊòžÂÂ ¥Á Â ©Â§ÃþÃ þÃ¨Å¡Á¥ÁþÃ £Â£ÂþÁÅ Í§ÂþÁÅ. úÂœÁÅ§Âé¬Áê¥ËþÁ ˆ™Á©Á §ÍüÅþÁ ¥Á Â©Â§ÁÅ ýÄ œÂëÃ ©Ã«ÁÅß ¬ÁÿÁ¬ÁëþÂ¥Á¥ÁÅ, öÁ§ÁœÃ úÁžÃ©ÃÏúÁÅÌþÃ ©ÃþÂä§ÁÅ. ™ÂÁÛ§ÁÅì ¡Áë¥Á ÂžÁÏ œÁ¡ÃåÏžÁþÂä§ÁÅÂþÃ, þÂÁÅ £Â£Â úÉ¡ÃåÏžÃ ÁÅ§ÌàúÃÖ ÁÏÁ ©Ê³ÂþÁÅ. ¦ÁþÁ, 'ªÄë§ÂÏ ' €ÏýÆ ÁþÁÅä¥ÁÆªÂ§ÁÅ" €ÏýÊ ¥É¡Ë ¡Êë¥ÁœÍ ¥É ¤Á§ÁàþÁÅÁÆ™Á ³Â¦ €þÁÅÁëÿÃÏúÂ§ÁþÁä¥Á Âý!

€þÁí§÷ ŽÂþ÷ ŽÂüÄ(€ÿÁéž÷ þÁÁ§÷) ³Â¦þÃ žÁ§ÃîÏúÃ,œÊ¨ÃÂÁÆý÷ €þÊúÍý ŠÁ ¥ÁªÄžÁÅþÁÅ ¡ÁôþÁ§ÁÅžÁã§ÃÏúÁ™ÂþÃÃ ŸÁþÁÏ Í§Â™ÁÅ. £Â£Â €œÁþÃœÍ, " ¥ÁªÄžÁÅ ‡©Á§ÃþÁÅÏ™Ã ŸÁþÁÏ ¬ÄíÁ§ÃÏúÁžÁÅ. œÂþÊ ¦¬ÁÅàÏžÃ. €ÁÑ™Á þÃÏ£Â§ÁÅ ÃëÏžÁ ¥ÁÆ™Á™ÁÅÁÅ¨Å œÁë©ÃíœÊ þÃŸÃ ¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ" €þÂä§ÁÅ. œÁ§ÂíœÁ £Â£Â úÉ¡ÃåþÁžÃ €¯Á§Â¨Â þÃü¥ËÏžÃ. ¥Á§ÌÁ³Â§Ã, "¥Ä§Âþ÷" (ŽÂÏ™Ê«÷ üÃ¨Âì) þÁÅÏ™Ã ¥ÁžÁÆã´Â ¢ÁÄ§ÌúÃÖ €œÁê©Á¬Á§ÁÏÂ §ÁÆ.700/- ¨Å Â©Â¨þÃ úÉ¡Ãå žÁÅÐŽÃÏúÂ™ÁÅ. ¡ËÁÏ £Â¡Áõ³ÂÿÉ£÷ üÍ÷ þÁÅ ‚©Áí¥ÁþÂä§ÁÅ ³Â¦. €œÁ™Â¡ËÁÏ ³Â¦Ã ¦úÂÖ™ÁÅ. žÂþÃþÃ ¢ÁÄ§ÁÅÃ©Áí¥ÁþÃ ÁÅ¨Â£÷, ¨¯Áé›÷ €þÊ ¦ÁÅ©ÁÁÅ¨ÃúÂÖ§ÁÅ ³Â¦. ©Â§ÁÅ žÂþÃ¨Í §ÁÆ. 200/- ¨Å œÄ¬ÁÅÌþÃ ¥ÃÃ¨þÁžÃ ¥Á ÂœÁë¥Ê ¢ÁÄ§ÁÅÃúÂÖ§ÁÅ. €œÁ™ÉÏœÁ Í¨ ¡ÉýÃÛþÂ ³Â¦ ¡Á¨ÅÁ¨ÊžÁÅ. €œÁ™ÁÅ Â¨Ã þÁ™ÁÁþÁ ©É®ÁÅàÏýÊ þÄÏ Â¿©÷ ©ÁžÁâ €œÁþÃÃ "‚§Áë¬÷ ´Â " €þÊ ±Â§Äî ¤ÁÁÅà™ÉžÁÅ§Ë ¤Ã¯Á, 200/- ¨Å ¬Á¥Á§ÃåÏúÂ™ÁÅ. Â§Á›Ï ¥ÁÅÏžÁýÃ §ÂœÃë ‚§Áë¬÷ ´Â ÁÅ ³Â¦ Á¨¨Í ÁþÃåÏúÃ ýÂÏÂ¨Í ªÃ§Ã™Ä ©É®Áò¥ÁþÃ, þÄÏ Â¿©÷ žÁÁÓ§Á ‡žÁÅ§Á¦Êê ¢ÁÄ§ÁÅÁÅ ¤ÍüþÁ¥ÁÅ, 200/- ¨Å ¦©Áí¥ÁþÃ úÉ±Âå§ÁÅ.

¥Á§ÌÁ³Â§Ã ¨Â¬ÁÆ§÷ þÁÅÏ™Ã ©ÁúÃÖþÁ ¥ÁÅ¬ÃìÏ §ÁÆ. 4000/- ¨Å Â©Â¨þÃ ˆ™ÂÖ™ÁÅ. œÂ¥ÃúÃÖþÂ €œÁþÃÃ žÁÁÑžÁþÃ ³Â¦ ‡ÏœÁ úÉ¡ÃåþÂ €œÁ™ÁÅ ©ÃþÁ¨ÊžÁÅ. "§Ê¡Áô „žÁ¦ÁÏ ¥Á°ÃóúÉýÅÛ žÁÁÓ§ÃÉ®ÁÅò. ¨ÏÉ£ÃÏžÉ žÌ§ÁÅÁÅœÁÅÏžÃ" €þÂä§ÁÅ £Â£Â. €œÁ™ÁÅ þÁ¥Áé¨ÊžÁÅÂþÃ, úÉýÅÛ žÁÁÓ§ÃÉ®Âò™ÁÅ. €ÁÑ™ÌÁ ¨ÏÉ£ÃÏžÉ ÁþÃåÏúÃÏžÃ. žÂþÃþÃ ¥ÉÂ¦Á¨ÊÁ ¥Á§ÌÁ§ÃþÃ œÍ™ÁÅ œÄ¬ÁÅÌþÃ ©É®Êò¬Á§ÃÃ €žÁÁÑ™Á ¨ÊžÁÅ. €œÁ™Ê™ÁÅ¬ÁÆà ©ÁúÃÖ £Â£ÂœÍ úÉ±Âå™ÁÅ. žÂþÃþÃ §ÁÆ¦ Â Âë¥Á Â¬ÁÅá™ÌÁ™ÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅ±Í¦Á Â™ÁþÂä§ÁÅ ³Â¦.

ªÃ§Ã™Ä ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨ÍþÃ Í§Éñ¨ÂþÁÅÏ™Ã §ÍüÆ §ÁœÃ, ¤ÁüþÁ¨ÁÅ ¡Ã¨ÂüÄ ÁÅ§Á©÷ ªÃ§Ã™Ä ©Á¬ÁÅàÏ™Ê©Â™ÁÅ. €œÁþÃ ¤Â§ÁêÌÁ§ÍüÅ ³Â¦ Á¨¨Í ÁþÃåÏúÃ, €§Áá§ÁÆ±Â¦úÃÖ, "žÄþÃþÃ ™Á£Åç¨ ¬ÁÏúÄ¨Í ¡ÉýÅÛÍ, ¨ÍýÅÏ™ÁžÁÅ" €þÂä§ÁÅ.

¥É œÁþÁ £Â£ÅÌÁ ÁÅ™ÁÝ ¦©Áí¥ÁþÁäžÃ. "œÁ§ÂíœÁ ¦³Âà¨Ê!" €þÂä§Â¦ÁþÁ. §ÂœÊë ÁÅ§Á©÷ ÁÅ ÁÆ™Á Á¨¨Í ÁþÃåÏúÃ, "ªÃ§Ã™Ä¨Í ¬Ãâ§Á¡Á™ÁÏ™Ã,¥ÄÊ ¨ÍýÆ §ÂžÁÅ" €þÂä§ÁÅ. ¥Á§ÁÅ§ÍüÊ ©Â®ÁÅò ªÃ§Ã™Ä ©ÁúÊÖ³Â§ÁÅ. ¡Ã¨ÂüÃ §ÍüÆ £Â£Â ©ÁžÁâ ¬ÁþÂä¦ ©Â¦ÏúÊ©Â™ÁÅ. ³Â¦ ¬Á¥Á ÂŸÃ úÉÏžÃþÁ¡Áôå™ÁÅ Á¡ÃåþÁ ÁÅ™ÁÝ ©Â§Ã ÁÅ¥Á Â§ÁÅþÃÃ ¨¤ÃÏúÃÏžÃ. £Â£Â €¨Â œÁ¥Á ¥Á Âý þÃ¨Å¡ÁôÁÅþÂä§ÁÅ.

œÂé§Â¥ÁÅþÃ ¤Â§Áê œÁÁÅ©Áô ¡ÉýÅÛÌþÃ, úÂ¨Â ¬ÁÏ||¨Å ¡ÁôýÃÛÏýÍìþÊ ©ÁôþÁäžÃ. €œÁ™ÁÅ 1913¨Í œÁþÁ œÁ¥ÁÅé™ÁÅ £Ã.©Ã.©ËžÁê úÉ£ÃœÊ £Â£ÂþÁÅ žÁ§ÃîÏúÃ …žÃ, ¡Áë³ÂžÁ¥ÁÅ œÁþÁ ¤Â§ÁêÁÅ ¡ÁÏ±Â™ÁÅ. úÃœÁëÏ! €©Ã úÊ§ÁÂþÊ ¥É ¤Á§Áà ¦ÏýÃÃ ©ÁúÊÖ¬Ã, "‚žÊ þÂ ¦¨Åì! ¡ÁôýÃÛÏýÍì ¬ÁÅŽ¥Ê¥ÁÅþÁäžÃ?" €þÁäžÃ. þÂýÃþÁÅÏ™Ã ©Â§ÁÅ ¬ÁÅŽÏÂ ©ÁôþÂä§ÁÅ.

ÿÁ§Ã¤Â©Áõ ¢ÁþÊð ŠÁ Á¨§Â §ÍÃÃ £Â£Â …žÃ ¦¬Êà ©ÂêŸÃ œÁÁÓ™ÁÏœÍ §ÍÁÅ¨ÏžÁ§ÁÅ ©ÁúÃÖ €œÁþÃ©ÁžÁâþÁÅþÁä …žÃ €ÏœÂ œÄ¬ÁÅÁÅ±Í¦Á Â§ÁÅ. ‚ÏÊ¥Ã úÊ¦Á Â¨Â €þÃ €œÁ™ÁÅ ÁÏÂ§ÁÅ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ, þÂýÃœÍ ©Áõ®ÍòþÊ ©ÂêŸÃ ¨ÊÁÅÏ™Â ±Í¦ÏžÃ. œÁ§ÂíœÁ ¢ÁþÊð ¡ÁëÁÑÂë¥ÁÏ¨Í ŠÁ ¥ÃœÁÅëþÃ ©ÁžÁâÁÅ ©É®Âò™ÁÅ. ¥ÃœÁÅëþÃ œÁ¥ÁÅéþÃÃ ‡ÏœÍ ¡Áë¥Á ÂžÁÏÂ ü£ÅçúÊ¬Ã ˆ¥Ã úÊ¬ÃþÂ œÁÁÓ™ÁÏ¨ÊžÁÅ. €œÁþÃ ¬ÊäÿÃœÁÅ™ÁÅ, "³Â¦ ¥ÁöÁœÁÅé™ËœÊ þÄžÂí§Â þÂ œÁ¥ÁÅé›Ãß Â±Â™Â¨Ã" €þÂä™ÁÅ. §ÍÃ ¡Á§Ã¬ÃáœÃ ¡Áë¥Á ÂžÁÏÂ ©ÁôÏ™Á™ÁÏ©Á¨þÁ ¢ÁþÊð œÁ¡ÃåÏúÁÅÍüÆúÂ™ÁÅ ÂþÃ ©Ä¨Å¡Á™Á¨ÊžÁÅ. þÂýÃ§ÂœÃë §ÍÃ¦Ê ªÄë ³Â¦ ¡ÁõüÁÅ €þÃä ˆ§ÂåýÅì úÊ¬Ã, ¡ÁõüÏœÂ ªÁëžÁãÂ úÁÆ¬ÁÆà ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ. ‡¨ÂËþÂ œÁ¡ÃåÏúÁÅÍ©Â¨þÃ ¢ÁþÊð ‡ÏœÍ ‡ÁÅÑ©Á ¢ÄüÅ €™ÃÃþÂ ©Â®ÁÅò €ÏÄÁ§ÃÏúÂ§ÁÅ. þÂýÃ §ÂœÃë Á¨¨Í ³Â¦ ÁþÃåÏúÃ ¢ÁþÊðÁÅ ¥ÁÏžÁÅ œÉ¨Ã±Â§ÁÅ. žÂþÃœÍ ©ÂêŸÃ œÁÃÓ±Í¦ÏžÃ.

£Â£ÂþÁÅ þÁ¥ÃéþÁ©Â§ÃÃ œÁ¡ÁåÁ þÂê¦ÁÏ úÊÁÆ§ÁÅœÁÅÏžÃ. ÁÅÿÁ™Â €þÊ …®Íò ŠÁ £ÂëÿÁé›ÅþÃÃ ŠÁ úÃþÁä þÊ§ÂþÃÃ ¥Á§Á›ªÃ¯Á ©ÃŸÃÏúÂ§ÁÅ. €œÁþÃ ¥ÃœÁÅë™ËþÁ ¥ÁÅ¬ÃìÏ ªÃ§Ã™Ä ©É®Ãò ³Â¦Ã úÉ¡ÁôåÁÅÏýÊ ¦ÁþÁ, "¤ÁÁ©ÁÏœÁÅ™ÁÅ þÂ¨ÅÓ §ÍüÅ¨¨Í Á§ÁÅ›Ã³Âà§ÁÅ" €þÂä§ÁÅ. €œÁ™ÁÅ €¡Äå¨Å úÊ¬ÁÅÁÅÏýÊ ¬Á§ÃÂ þÂ¨ÅÁ©Á §ÍüÅÁ¨Âì ªÃ¯Á §ÁžÁâ¦ÏžÃ. €¨ÂþÊ ŠÁ¡Áôå™ÁÅ £ÂÏžÂë¨ÍþÃ ÁÅžÁÅ©Á ©Âê±Â§ÁÅ¨Å ÌÏžÁ§ÁÅ ©Âê±Â§ÁÏ¨Í €Áë¥Á Â¨Å úÊ³Â§ÁÅ. ÂþÃ ©Â§ÃœÍ±ÂýÅ žÁÏžÁ¨Â¨ÃÃÁÆ™Á þÃ´ÂÑ§Á›ÏÂ ªÃ¯Á ¡Á™Ê¨Â ©ÁôÏžÃ. €œÁ™ÁÅ ŠÁ ¤ÁÁÅàþÃ ‚Ïý £Â£Â ¡ÁýÂþÃÃ ¥ÉÂÁ§Ã¨Ãì,