ڙ


¦, ħŨ , § é Ĩ ªϨ 먨, Ş ħ ō ʛũ, ¦Ũ ਍ů Ť, § Ǟ¨ ϡ ʬϙʩ. Ϝ Ӎ åϨ, ªϨ ϟϨ Ϝ Ϗ, ϞÜϏ ϙʩ. Ϩ Ϗ§ ď, ¨ §Ϩ Ĩè ¦ ڜ ŏŏ ϏƬ Ϟ. ŧō͏§ ѧʞ.


¦£  Ħř Şϣ£ ŧ Ŝ, ќ Íϙ ʡ ۧ. §ÏÜ, "Ş ħ ō " . § ɨìϞ. ̍ ϙč ɮ £ ĞŨ ͙ ʨĞ ō. §ÏÜ, ' ͞ř (ʏ) §" . ɨìϞ. Ϗʧ ύ§ʜ ¯œ ơ ħ ¬ŞʩϞ ϙ ÙÞ ʳ§. Ϟʙ ϙ 'Ϟč© (¬) §  ¦Ïƙ Ϭ ɱ. Ϝ Ϝͫ, "Ũ ʥ Í ѧ. ¦ ë ʧ. ̣ͦ §Í . ŧō ɡ" Í ̣ͦ ֧. , Ü Ï, ıϨ ӧ § ōŨ , ̧ ̣ͦ , ϞŨ š . ®Ϟ çÙ ʧ ¦ Ƭ, " ͞ř ϡ ̣ͦ ?" . ʬ ɡ, ¡ ʙō, Í Ũ ̍ ¦ .£, " ͞ř ¦ ʞ ¨. ÏÍ Ÿ. ϜÍ Ϝř !". ʪϨ ™Ϩ ÙÏ ʬ ŧ, Ϗ¨ ¥ǫ Ϭ ŧ, ¨ £ ŧ ύϞ ŧ §Í ɨŬ. ¨ ĥύ Ϩͩ Ÿũ ™Ө ϙʩ™. § ¦ Í ϱ§. çÙ ʧ, "љ ?" §ì, "љ ĞŨ ħ œ" ɱ. ¦ Ŭ Ϫ ™Ө Ğ ʧ™.Ų, "ĩ ĞŨ͍ ©. Ŭ, ĩ ĥύ¨Ϩ Ÿũ ® Ğ !" ʍʳ§.Ů ϙ, ئ ϞÍ §. §ÏÜ, " ϙ љ ֙". §ì é§è ţ ŧ ÞƚŨ ë̍ ɨìϞ.

Ϝ ĦŨϞ ŧ ů ɨŬō ¦ ¥ Ÿũ ŧÏƙ ɨŬ. å 1911 Þ ϙ ͥʩæ Ÿũ çÙ ™. Ϗ çÙ ġìϙ ֜ ɞš ϙ¨ ƧϞ , " Ÿũ˜ ħ ō͙. › ƙ ƙ"ś . é§ Ϝϡ ¦ Þ Ǟ Ϝ Ϟ Ϟ ´ §¦. ÜϜé  ᨥ ŧũ ɡ  Í ŧϞ. ¦ ͡Ϝ, "ϙ¨ ō Ÿũ ƙ ƙ. çÏ Í ɮ! ĞŨ͍ ֩ !" §. ڜ , ֜Ϝ ʙ™. ĞŨ ʪ֧ £.

ʏ 1914 Ü çÙ Ĭōɮ. §è ۫Ũ ͧ͟ ˨ ›ÍŨ ϡ ÍŨ Ѫ. ÜϏ ħÞ çÏ ˨ɍ™. ʏ œϜ ʳ™. § çÙ ʧ ʏ ơ ¦ , " Þ Ĭō̬ ǡ ʞ. ® Ùݨ ˨ ϡʦ¨ §. Į ϡ ѧÜ ɱ". ʏ ơ, " œϜ Þʞ. '£' '£' Þ ʍ!".


ʬʞ Í ɨæ ɨŬϞ. ɨŬōʞ ¦. § Ĝѧ ϙ £Ϝ ɜ Ĭō. ϞŨ Ů ϙ œ Ĭō Ïè çÏ , " Ùݨ֍!". ŸŜ ʧ ® "! ĩ ϙ£é , "!£ ϙ ϞÍ ʳ. ž, ž ō!" . © ɨæ ¦ ɨŬ! § ™Ө ¥Ù ϙ Ĭō, "! ϙ  ™. ϙ ͬ ϙ , Ïè֙!". ϙ ÏӜ ō.

ͨѧ ʞť, į ¬ Ŭ çÙ ϙ Ŝ э. ͧÍ ɧʧϞ. Ü ' ѧ ʬōͩ éʬ, ƙ ˍϜ çÙ ʧ, ϙ ™. ͏, " Ĭōɮ, ѧɍѩ ʬ "" "ţ£. ¬ōϜ §. ʩ™ ž. ¦, á ('Ü) ϙ, , ɥ. ʏ, ĩ ?". Í Ϗ ʨŜ  ɞÍ, Í ō Ŏ ō.£, ʬ ʬ Ʊ§. Í Ϝ ʨ ʬϞ, ɱ . įÜ Ğō ʣ£, "ĩ ϣƨéʞ" Ï Ĭō. è ʬ ϣƨ ŧϞ.

Íѣ¦ ¨, éʞ£¬ʞ. å¨ ਜ , " ͞©é ͍Ϝ ÞϞ. ̞!". ϜϏ ¨ ʦ͜, ƙ ōѨ Ϟ Ϟ. ! ¦ Üŧ¨ žǫ ±™ʞ ͡ө ͞© ¦ Ϟ, ͍, ¨ éʞ Ĭō çÙ Ϟ. ¦ ѧ ¦ , "ϞϜ Ϗ! ž¨Ğ Û . ġ ō ® å.. ϙáϨ ɞë ó¦¬ ƚ å™ ¦.

ªé 9 ʦ . ō 11 ©Ϝ ÍϜ Ï Ϟ. ÙæϜ ĞŨ Ƨϙñͦ™. Ϝ ֣£ ¨ͩ ™.¦ Ϗ Ϟō ªé î ìç§. žϏ Í Ĭōɮō. " čϞ ʜè ۍͩÍ ž ! "ţ£. î ìç§.ř Í žϏ ō͏ ¦®. Íƙ Í ħϞ.

ä© ɡϙ ¥ʪ Şʧ, §è çÙ ֙. Ϝ Û Ĭō, "Í ɮ. ¥ʪ ͬ Ϟ. ĩ ɮ ìϞ". è ʧʬÍ çæ, "£, ĩ ˜ Ù çÏ ©¨" § ɨìϞ. ¥ʪϜ Ü㣤©.

˜ çÙ ō ƙÍ § Şʧ. Ϝ ¥§ è ʞʥ ɡϜ . ž ͡Ϝ ۙÍ ̧ Ĭō ˜. Ğō 㣍ŧ ϱ§. ɮ , " ͨ? ƙ͜ʥ?" Ϟ§. Ï Ğ ɨŬϞ ˜ ŧ™.Ů ž ʬϙ, "ĩ Íɮ"ţ£. ɮÍ ¡ ōѡ Ŭ. ¡ ަ . " ʬō!"ų¦.

ƨѧ Şó§ çÙ ɮŜ Û ..20/- £ ¨ō.¦ , ͍ Ƭ, Ϝ ō͏, ō.£© Û ͧ§. ̍ Ϗ§ ›ɥ֞.¦ Ƭ, " èũϜ?". " Ʊ¦"ś ƨѧ.¦ çÏ, " ĩō Ʊ¦é" . .. 15/- Ĭō, " .. 10/- ۦ. ύ .. 5/- ". ֙. ßϏ é ..20/- Ĭō £.Ů ¡ ¨ŏ¨ , "Ïè ¨ŏ¨é ʞ śϞō ¬ó?" . Ïӡ ¨ŏ¨Ϟ. § åÞ ¨éϞ!

£ ʧ .. 2/- æ§ݧ ϱ™. ʧţ£¤ï .ڜ į, ¬Ũ Ϗ œáۙ. ë ʞ. ť³¨ Ϗš ōűͦ§. œ ŧۍ , " Ϗ Ü ɡ͙Í . © ..2/- ͦ 6 ³¨Ϟ. ɩÍ ɡ!". "Ϝ Ϝ ɜ ï?"ř . "Ĩ Í Ϝ, ¨ ħō .. 2/- Ϝ"³¦. ƜϜ Ư!

Ϟ Ï£̨ϣ œ ʞ. ř Ϟōų¦ Χ§ ̡ ɣŜŜ.¦ èá, ..2/- Ï Ĭō! ƙ ͫ! ̍ ͧÜ ʞ ɡ, ӧ ̨ϣʩ ™. §Þ ʧɳ¦ž ̨ϣ ơ, "é Ĭō ..2/- Ûé" ɡ Ĭō.

¬ çÙ əŜ ͡ө ۫ «ۧ,¦ ħ Ϟ™.£ Ϗ ɡ, ¬ çÙ Ĭō֙.¦ ϙ ͧ. §Ï ۫ «ۧ , ' ӧ ϙ ϞŨŏ . ϟ êϜ ֩§ Ǟ¨ ͧ ϙ, Ϝ ϡ ŸϏž. êϜ , ʍ Ĭ ڬ͏ ֩§ Ǟ¨ æ ϙ. ϡ. Ü, ¦ Ǟ ϙ ʳ§. êϜ ϱ§.

ų¦ôѧϏ ͡ ֩™ Ϝ çÏ Ĭōͩ¨ō. ã£ŏ Ϟ § ˍ, "Ϝ ħ ̞, Ĭō!"

Ϝ љɍљ ō ì, Ǟ©¨ţ£ ů ɧé  ɨŬϙʩ ¥. љɍљ §Íʥ ō ɨŬ. ® ѧ˜ é§ìϙʩ§. £œ ʜŨ ώϨ á Ü ʞ. ƨ ʬ, " ©. ©ó?" . Í 8 Ϟͧѧ çÙ . Ï££ ɍ Ű ϙ ϞŨ, Ű ® ݙ. Í ž ŏʞ ʱ . Ŝ š ̡ ɡ, ř ۍ ۍ, ̬ ۍ  ɡ, é Ÿ Ϟ. Í Ϗ© ¨ ʞ ,̡ Ϩ Ϟ ɨìϞ. Ÿ . Ϝ, " ħϨ я ̡ . ¨ӧŨ ӜϞè" . § Í éʞ. ʧ ɨìϞ Ïӣ£ Ϩ ϣ¦ œ Ϟ. çÙ Ϝ ɍ ž ŏ, Ϝ ó¦ ϡ Ϟͧѧ é§Í ˧ ʱ . §Ϩ ì ëϞ. ç˜ Þ ˞. Ï Í ʧ, ħž¨é ¨ө Ϟ. ʳ¦̍™ Ü, " § ə ŸŜ. ӳ. Ũ ž ". ŸϞ, Ÿ ӱͦϞ ŧ Ϟ.

, ਍ Ÿ ̨ Ϟō Ħ § ϙʞ. è ť§ çÙ Ĭō֙ . ¡ ɞ Ĩé.¦, " Ù ʦ, ʩÍ Ϟ ¡ ìϞ". ÏϞ.

ŧʍž. 뛍 ŧ ʥ ŏŜϞ, ŏͣ£ ɨŬϙʞ. Ƭ, ʥ ϙ.¦, "ϞŨ ʥ? Ϗ£žϙ ɨ Ϝͫì". Ű Ğ , Ϗ ۳™. Í ۙÍ ŨáÜ ϞŨ Ϟ. , ϜťϞ Ƭ ō ͙ˍ ¦.£© ơ ìͦ §™! Ϗ£žϙ ʱ . ϙ ë Űɍ , ۬, ə™, è 㣍ɨ ɨŬ? ϞŨ ŏ Ϟ. Ü, " Þӧ ϙ ¥Ũ"ų¦. è ʧʬÍ Þ š ӧ ¥, ťé ӧ ̍ ¦. ̍ų¦ʦ ¥Ũ ơ, "œ ĩ Ϗ ŧ™. ƙ Ϝ ֍!. œ Ϝ Ĭō ϙ §è ¥ ŧϞ.

ʬ, Ϝ ɡ ŏϜ Ϗ ɨì, ʳ Ť¨ çơìϙʩ. ªé §љ, è Í ¥ ʬ ϣϏ çÙ . çÏ ›ų¦ħ, Ğŏ ɮ. § Ğŏ ɮÜ ӜϞ Ϝ ɡ , ɡ ʧ Ü ™. љ̍ è ¥ ì Í ֙. ¨, ͧѧʞ. ʬ ѧ. Ϟ ž . ̙ō §э ʞ ŸŜϙʞ. , " Ù ¨ ų".Ů Í 1917 ¨ ͏ Ϟ. Ü , " ¥ љ̍ ™. ĩ Í ©"ţ£.Ů 1918 Ÿ Ϟç ™. Í § .

ɩ ¥Ù ϙ ϱ§.£© ਍ Ŝ, " ¥" 8 ϙ ʧŏ §. "Íљ ʙ !" , "á ͡ө ʧ™. ̞ ʡ ".Ů ̞ʡ ž ¬ ֙. Ϝ ϙ ¨ŏ èɜűͦ§.¦, "¥, ϙ ©!" . Ŝ , " ϙ §é. Ş Þ ̙ōŨ §. ŞéÍ "Ψ" , ϙÍ "´" ʧ !" . ž ¬ Ϝ͍¨Ϗ Ϝ ʞ.¦ ž ϩÍ ̙ō ۙ. Ùţ£ ơ, ™Íʥ ʧ ۨ ϙ ¬. "Ψ" ɡŏ!"ţ£. ¥ Ŝ åÞ Ϟ Ùݨ , ӧ ĩ§.

¨ ť§ř çÙ ɮŜ ɣÜ,£ʥ ϱ¨ō §љ. éʞ ¨ͩ î ʥèʞ. ď ¨ύ ˨Ϟ. ££ ϡϞ. çÙ ʧ ¨ͩ Ϗ ñͦ™. "Ϟϙ ʥ ֩?" ã£§Ï ŧ¨ʞ. é ,"  ئ ϡʞ?"ƞ ŧ ¨ͩ î ™.£žϜ Ï §. ǞϨ ͍ ʍ ˨͍££¡ ѧʞ.

Ϟͧѧ, ħ§ř çÙ ϙ Ŝ,£©® ʬ ɮ. ħ§ř Ϟ ʦϙ ™. œϣ£ɡ ʬ ™. ۫ ʧʬÍ ˨ ʨʞ. ħ§ř Ü ™ Ϟ. ˨Ϝ 㣍 ɨŬ.Ů 8 ϣ¦ ʧ¨ Ϥ§ ™.£ , "Í ʧ© !". ˨ 4-30 Í ʧ™. §ѧ 1915 . ɨ ͧţ£"˨ϞŜϞ ɮ". ͧӿ ʧʬÍ čáϞ. Ţ Ϩʞ.£¥œ ɨ Ϟ ōϙ § љ֙. Þ ͬ Ϗ §ѧ ƙ Þ ˨Ϟō.

 çÙ §ϙ¨ ֙. Ƭ £, "ĩÍÍŢ ɮ?"Ŭ. ϣ¦ ʧʬˍ , ĬŨ Í§Í ʬ .  Ĭō ͩ ! ƥ Ť ύ̍ . . IJ™ ͧۍ © . §èͣ£ § . èáʳ§. IJ™ ʧʬˍ , ؍ ʦ § . ¦ Ϟ ɨìϞ. ͏ .. 1400/- Ĭō, ŏũ ñ͜ ħ֨ʞ. ͏ Ŝʣ£, " љÍ ͞; ϜϏ Ƨ. Ϟ". ͏ ͡Ϝ, ' ɮ é™ © ʦ ?  Íљ ¨, ʩɨ ʦ¨?"ś .£¬ɨæ ͦʬÍ Ũō. ũ ħñͦϞ. .. 1400/- ͦ™. ͏ ƙ ʏ ˍ ۣۙ. ʍϙ Ĭōͥó¦ɡϞũ ˍ Ĭō ™.¦̞ œ Ĭō Ïè ֧. ʧ èʍ Ĭōͩ ¡ Ϝ ͜Ϟ Ũ ɱ.

ǜ ۣ£¨Ĩ Ť˩¦.£¡ ê ʍϙ §ï ʦÍ Íͣ, ɡ Ϟ Ù, ʨ ͡ Ƨ. ŧåϜ Ϝ ƙ  Ħʞ. ֬Í ɡ ʩ! ʬ §Ϗ ʧ, è™ ɡ èō, "Í , č " " ʩ™ ̙ō  ™ ?" ʍ ʬ. §ì¦œÍ ɡ, ßϏ § ¥Íé ɱ ɨìϞ.¦ ۡ¨ ɨŬ ͣ ŧ™.

Ϝ Ħ ŧō͞Í ӧ ōͩ , œ ¨. Ϟ ũŨţ£ Ĭō¥ .£¨ϙϙ ˜ɩ™ èš,Ţ Ĭōͥ ® ŏ ʱ . ϙϙ çÏé£, "! ͨ? Ħ è쨍 ɡ! ݏ͙ ƨͬ ¨!" ɮͦ. ũŨ £ 리 Ïʞʥ! ¨ Ù, Ϟèƣ£© ŧō ݏ͙ ̨Íͩ. ̍ . Ï Ħōţ£. Ϟ ֧ ͜ Þ ʱ : " çÙ ³¦ Ħ Ü ͫ ɥɧ ֞".